kontaktua
2015.02.26

Ebanjelioa bizkaieraz

Jesu Kristoren Ebanjelioa izenburuagaz argitaratu barri da liburua bizkai euskerara itzulita. Jaime Kerexetak egindako lan itzelak egon izan dira, eta hareek asko erabili dira, baina orain gaurkotuta datoz testuak.

Egileek dinoenez, “bizkaierarako, kontuan hartu ditugu hiztun euskaldunaren ulermena, eleiz testuetako tradizinoa eta gaur eguneko bizkaiera idatzian neurri handiko adostasuna lortu dauan eredua”.

Lan handia izateaz ganera, oso interesgarria da gure testugintzarako. Ha ta guzti be, liturgiarako da; hau da, aurrez aurre irakurteko, entzunez jasoteko, eta horrek testuari aparteko berezitasuna emoten deutso.

Esatekoak 0
Ikusita: 9
2015.02.20

www.mungianzaharrakbarri.com

www.mungianzaharrakbarri.com Mungiako Udalak bultzatu eta Labayru Ikastegiak landutako material didaktikoa da. Lan honen helburua, Mungiako euskal ondare etnografikoa eta linguistikoa batu, landu eta Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloko umeentzako Euskal Curriculumean txertatzeko moduko material didaktiko-pedagogikoa eskaintzea izan da.

Hezkuntza zikloen arabera antolatuta dago:  0- 3 urte, 3-6 urte eta 6-8 urteko umeentzat.

Interaktiboan batetik unidade didaktikoak dagoz eta bestetik material osagarriak. Unidadeak testuz, irudiz, bideoz eta audioz horniduta dagoz. Hona datu batzuk: 1.200 argazki, 200 bideo, 70 audio, 113 kanta, eta marrazkiak berenberegi lan honetarako Enrike Morentek eta Javier Galdosek egindakoak.

Lan guztiz interesgarria da umeakaz lantzeko, baina baita nagusiakaz be. Dinamikoa eta erakargarria da, alde batetik, eta bestetik herriko erregistro linguistikoa eta kulturala ederto batzen ditu.

Esatekoak 0
Ikusita: 19
2015.02.12

Zergaitik ez euskeraz?

Euskaldunon artean hainbat egoeratan gaztelaniara joteko ohitura daukagu. Halangoetan euskera erabilteko konbitea egin gura dau Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak kanpaina baten bitartez. Eguneroko bizitzako egoerak erakutsiz, jarreretan eragitea da bideoon helburua, ahalegin txiki bategaz asko aurreratuko geunkelakoan. http://www.aldatutxipa.eus/ helbidean dagoz bideoak, zer pentsau emoteko eta gure jokabideetan positiboago izan gaitezan.

Esatekoak 0
Ikusita: 17
2015.02.06

Santa Ageda eta Aratusteak

Asteburu honetan aurreko eta osteko jaien ospakizunak batuko dira. Alde batetik, herri batzuetan Santa Ageda kantetan urtengo dabe, egunean bertan ezin eta asteburura aldatuta. Berriatuan Santa eskean ibiliko dira adibidez. Beste alde batetik, hurrengo astean aratusteak dirala-ta, lehenengo zantzuak igarten hasiko gara. Kasurako, Eibarren Koko-marru konparsea Koko eskea egingo dau egun horretan.

Neguan eske-errondak egiteko egun seinaladu asko dagoz, eta batu egiten dira sarritan. Kantari taldeak etxerik etxe ibiliko dira egunotan mozorro, soinu eta dantza giroan, tripea betetako genero eske.

Esatekoak 0
Ikusita: 14
2015.01.30

Apirilaren 30era arte bialdu daitekez idazlanak Haur Literaturako Mikel Zarate VI. Sarira

Lezamako Udalak eta Elkar argitaletxeak, haurrentzako irakurgai barriak sortu eta idazleen lana bultzatzeko asmoz, haur literaturako Mikel Zarate lehiaketa antolatzen dabe, euskal kulturaren alde lan itzela egindako lezamar idazlearen gomutaz.

Oinarriak honeek dira: Lehen Hezkuntzako ikasleentzako idazlanak izango dira (6-12 urte bitartekoentzat), euskeraz sortutako kontakizunak. Neurria, makinako moldez, Din-A4 formatuan eta tarte bikotagaz, gitxienez 10 orrialde eta gehienez 50.

Lanok  Lezamako Udalera bialdu behar dira 2015eko apirilaren 30a baino lehen.

Esatekoak 0
Ikusita: 20