kontaktua
2013.03.15

Azkue sariak eta euskal literaturaz liburua ingelesez

Literatura arloko gai biren barri zabaldu da egunotan. Alde batetik Azkue Sariak banatu ebezan hilaren 13an, hau da, ume-gaztetxoen sorkuntza lanak bultzatu eta zabaltzeko sariak. Euskaltzaindiak eta BBK Fundazioak urtero eratzen daben leihaketan, narrazino zein olerki generoan idatzitako idazlanak saritzen dira. Aurten be hainbatek parte hartu dabe eta zoriontzekoa da, gure literaturaren mintegia dira eta.

Literatureagaz lotuta, beste era bateko zabalkundea emoteko, ingelesez argitaratu da euskal literaturari buruzko liburua, Basque Literary History. Generoka eta kronologiaren arabera euskal literaturaren barri emoten dau, ingelesez argitaratutako euskal literaturaren lehenengo historia da. Renoko Unibersidadeko Euskal Ikasketen Zentroak argitaratu dau eta Mari Jose Olaziregi Etxepare Institutuko Euskeraren Sustapen eta Hedapenerako zuzendaria izan da edizinoaren arduraduna. Hainbat adituk hartu dabe parte lanean: Jesús María Lasagabaster, Igone Etxebarria, Joxerra Garzia, Aurelia Arkotxa, Beñat Oyharçabal, Jean Haritschelhar, Lourdes Otaegi, Patri Urkizu, Xabier Altzibar, Xabier Etxaniz, José Manuel López eta Estibalitz Ezkerrak. Ingelesezko itzulpena Amaia Gabantxok egin dau.

Esatekoak 0
Ikusita: 188
2013.03.08

Miren Agur Meabek <em>Kristalezko begi bat</em> izeneko nobelea argitaratu dau

Miren Agur Meabe aspalditik ezagutzen dogu literaturan, baina lehenengoz atera dau nobela bat helduentzat.

Lehendik poesia, umeentzako irakurgaiak, narrazioak idatzi izan ditu. Dana dala, azkeneko liburua be, Bitsa eskuetan izenekoa, poesia izan arren, genero baten sartzea gatxa da. Oraingoan nobelea idatzi dau, baina, bere estiloari segiduta, generoa zentzu zabalean hartuta.

Kristalezko begi bat Susa argitaletxeak argitaratu dau, baina sarean be irakurri daiteke honezkero. Atal laburrez osotutako irakurgaia da, hasi ezkero amaitu arte segitzeko gogoa txertatzen dau, ganera.

Liburu guztietan dago Miren Agurren izakeratik asko, baina oraingoa berak esan dau autorretratu modura egin dauela, askoz autobiografikoagoa da.

Esatekoak 0
Ikusita: 246
2013.03.01

“Itsasturiak” erakusketa Bilboko Itsas Museoan

EKE, Iparraldeko Euskal Kultur Erakundeak ekoiztuta, “Itsasturiak. Itsasoko jendea” multimedia erakusketa dago ikusgai ekainaren 30era arte.

Itsas munduaren lekukotasuna emoten dau Donibane Lohizune - Ziburuko marinelen ahozko lekukotasunak oinarri direla. Erakusketaren gaia da arrantzaren bilakaera XX. mendearen hasieratik gaur egun arte.

Erakusketak sei atal ditu gaika banatuta:  1. Arrantzalearen lanbidea; 2. Arrantza teknikak; 3. Itsasontzi motak; 4. Portuko lanbideak; 5. Dakarreko arrantza; 6. Donibane Lohizuneko portuaren antolaketa.

Esatekoak 0
Ikusita: 313
2013.02.22

Bizkaiko idazlan klasikoen promozinoa Deian

Deia egunkaria literatur liburu batzuen promozinoa egiten hasi da, danak Sutondoan bilduman argitaratutakoak. Bizkaiko euskerazko literatura ezagutzeko ezinbestekotzat joten diran idazlanak dira danak, XX. mende hasierako prosa eta poesia-idazle nagusien sei obra honeek: Ebaristo Bustintza Kirikiño: Abarrak, Domingo Agirre: Kresala; Errose Bustintza Mañariko: Ipuinik ipuin Mañarian gora; Paulo Zamarripa: Firi-firi; Ipolito Larrakoetxea Legoaldi: Grimm anaien berrogeita hamar ume-ipuin; Esteban Urkiaga Lauaxeta: Ludi honen bestaldez. Olerkiak.

Astean liburu bat eskainiko da, zezeilaren 23an hasita, zapatuetan erosteko aukereagaz.

Esatekoak 0
Ikusita: 224
2013.02.14

Liburu barria argitaratu dau Labayru Ikastegiak Herri ipuinak bilduman

Zortzigarren alea argitaratu dau Labayru Ikastegiak Herri ipuinak sailean. Aurrekoetan moduan, ipuin bi ditu honek be, herriko ipuinak. Oraingoan "Astoa, txakurra, katua eta oilarra" eta "Askotxo" izenekoak dira. Lehenengoa Grimm anaiek batutako "Bremengo musikarien" aldaera da, bigarrena pertsonen izakerea erakusten dauenetakoa.

Ipuinok herritik batutakoak dira, Labayru Ikastegiko ahozko artxibokoak. Testuak osotuta eta irudiakaz apainduta aurkezten dira, umeei zuzenduta. Leiduteaz ganera, ariketak be egin daitekez ulermena ziurtatzeko.

Testua osotu eta ariketak sortzeko ardurea Idoia Alzibarrena izan da. Irudiak, ostera, Garikoitz Arregik egin ditu oraingoan be.


Esatekoak 0
Ikusita: 182