kontaktua
2011.11.04
09:48

Herri Ondarea aztergai

Egunotan jardunaldi bi egin dira herri ondareaz eta ahozko hizkuntza corpusak gai hartuta.

Alde batetik, urriaren 3an Deustuko Unibersidadean, Eusko Ikaskuntzako Hizkuntza eta Literatura Sailak eratuta, egun osoko jardunaldia egin eben “Ahozko corpusak esparru elebidunetan” izenburuagaz. Bertan parte hartu eben hainbat erakunde eta egitasmoren ordezkariek, bakotxak bere esperientziaren barri emoteko.

Tartean izan ziran Jose Mari Etxebarria Eusko Ikaskuntzaren izenean, Akaitze Kamiruaga Labayru Ikastegiko egitasmoen barri emoten, Adolfo Arejita Euskaltzaindiko Ahozko Tradizioko Hizkeren Corpusa azaltzen, Iñaki Gaminde (EHU) corpusen tratamentuen ganean berbaz eta Aintzane Etxebarria (EHU) ahozko corpusen erabilera didaktikoa lantzen. Kanpoko esperientziak aurkeztu ebezan Christine Paasch (Leipzigeko Unibersidadea) eta Galiziako esperientziaren barri emon eben Santiagoko Unibersidadeko ikerketa taldekoek.

Horrez ganera, Rosa Miren Pagolak, Carmen Isasik, Itziar Turrezek eta Alex Iribarrek corpusaren ganean Deustun eskuartean darabilezan egitasmoak aurkeztu ebezan.

Beste jardunaldia Villabonan egin zan, azaroaren 2, 3 eta 4an, Mintzolak eratuta, “Idatziak ahotsa hartzen duenean” izenburuagaz. Ahozkoaren eta idatziaren kulturak aztertu dira bertan, bien arteko loturak eta berezitasunak alde teorikotik eta praktikotik aztertzeko.

Bertan parte hartu dabe hainbat arlotako jenteak, unibersidadekoak (EHU eta MU-HUHEZI), alderdi praktikoan zeregin guztiz ezbardinetan diharduen hizlariak (EITB, aktoreak, ipuin-kontalariak, Ikastolen Elkartea…). Labayru Ikastegiaren ordezkari Itsaso Arrieta egon, “Herri kantuen interpretazioa. Ahozko tradizioaren atzetik” gaia azaltzeko. Urte askotako esperientzia handia dauka Itsasok, herri kantuak lantzeko eta transmisinoa ziurtatzeko ikastaro asko emon ditu eta.

Ikusita: 1187
  • Esatekoak: 0
  •  

<< atzera